[{"id":294188810403,"handle":"back-to-school","title":"BACK TO SCHOOL","updated_at":"2025-04-15T09:55:13+12:00","body_html":"","published_at":"2023-12-19T14:30:30+13:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Stationery"},{"column":"title","relation":"contains","condition":"Notebook"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Poster"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Bag - Snake"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Everyday Clutch"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Aroha's Choice"},{"column":"title","relation":"contains","condition":"Picture Dictionary"},{"column":"title","relation":"contains","condition":"Activity Book"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Aroha's Way"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Let it Go"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Finding My Calm"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Aroha Knows"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Aroha Te Whai Ora"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Let if Flow"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"How Do I Feel"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"How Do I Feel? - Card Box Set"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"How Do I Feel - Poster Set"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Ready for School"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"That's Not the Plan"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Bag - HEY!"},{"column":"title","relation":"equals","condition":"Bag - The Daydreamer"}],"published_scope":"web","image":{"created_at":"2022-12-16T15:16:08+13:00","alt":null,"width":1000,"height":1000,"src":"\/\/tikitibu.com\/cdn\/shop\/collections\/Brand_Collection_CoverImages.png?v=1671156969"}},{"id":316159918243,"handle":"best-sellers","title":"Best Sellers","updated_at":"2025-04-15T18:55:07+12:00","body_html":"","published_at":"2025-03-11T10:25:12+13:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"},{"column":"variant_inventory","relation":"equals","condition":"0"}],"published_scope":"web"},{"id":268246188195,"handle":"books","title":"BOOKS","updated_at":"2025-04-15T18:55:02+12:00","body_html":"","published_at":"2021-05-16T19:35:55+12:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"type","relation":"equals","condition":"Books"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Book"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"Little Love Publishing"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"My Big Moments"}],"published_scope":"web","image":{"created_at":"2021-05-16T21:35:43+12:00","alt":null,"width":1000,"height":1000,"src":"\/\/tikitibu.com\/cdn\/shop\/collections\/IMG_1605.jpg?v=1650505997"}},{"id":305870045347,"handle":"hardcover","title":"Hardcover","updated_at":"2025-04-15T18:55:02+12:00","body_html":"","published_at":"2024-05-08T10:51:31+12:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Hardcover"}],"published_scope":"web"},{"id":204214599843,"handle":"kuwi-friends","title":"ILLUSTRATED PUBLISHING","updated_at":"2025-04-15T13:30:03+12:00","body_html":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" style=\"font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eKat Quin (nee. Merewether) is an author and illustrator, based in Waikato, Aotearoa. Kat is the creative mind behind the Kuwi the Kiwi, Kuwi \u0026amp; Friends, Kiwicorn and Flit the Fantail series, and the founder of Illustrated Publishing.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIllustrated Publishing is a small press \u0026amp; studio, originally set up in 2002 to assist with the design and illustration of tertiary resources for Te Wānanga o Aotearoa. 20 years later, we are still loving our mahi! We have expanded to create and produce beautifully illustrated children books \u0026amp; early learning te reo Māori resources.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrices shown are for individual items (unless specified in product name). Incremental order quantities may apply on some products.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-07-02T02:14:26+12:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"Kuwi \u0026 Friends"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"Kuwi"},{"column":"title","relation":"contains","condition":"Kiwicorn"},{"column":"vendor","relation":"equals","condition":"Illustrated Publishing"}],"published_scope":"web","image":{"created_at":"2020-08-01T02:29:07+12:00","alt":"","width":1000,"height":1000,"src":"\/\/tikitibu.com\/cdn\/shop\/collections\/KK-PD-B.png?v=1682549851"}},{"id":305004478627,"handle":"in-stock","title":"IN STOCK","updated_at":"2025-04-15T18:55:07+12:00","body_html":"","published_at":"2024-04-10T10:40:20+12:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"1"}],"published_scope":"web"},{"id":286314397859,"handle":"kuwi-the-kiwi","title":"Kuwi \u0026 Friends","updated_at":"2025-04-15T13:30:03+12:00","body_html":"\u003cp\u003eKuwi the Kiwi has become a New Zealand number 1 bestselling, award-winning kiwi, with over 350,000 copies printed in the book series. Kuwi has expanded to offer a stunning range of books, games and gifting products. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTogether Kuwi and Kat have raised over $50,000 for Kiwis for Kiwi, to support kiwi conservation projects throughout New Zealand.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKuwi \u0026amp; Friends award-winning te reo Māori resources and books are the collaboration\u003cbr\u003eof Kuwi’s Kat Quin, and Māori language expert Pānia Papa.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-02-10T14:39:29+13:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"title","relation":"contains","condition":"Kuwi"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Kuwi"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Poster"}],"published_scope":"web"},{"id":268246548643,"handle":"te-reo-maori","title":"TE REO MĀORI","updated_at":"2025-04-15T18:55:02+12:00","body_html":"","published_at":"2021-05-16T19:38:54+12:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Te Reo Maori"},{"column":"title","relation":"contains","condition":"Tu Meke"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Te Reo"}],"published_scope":"web","image":{"created_at":"2021-05-16T21:47:33+12:00","alt":null,"width":1000,"height":1000,"src":"\/\/tikitibu.com\/cdn\/shop\/collections\/IMG_1600.jpg?v=1650509888"}}]
Home / Kuwi & Friends / Māori Picture Dictionary - He Papakupu Whakaahua
Illustrated Publishing
Māori Picture Dictionary - He Papakupu Whakaahua
Te Reo Māori Translation by Pānia Papa - Nā Pānia Papa ngā whakamāoritanga. English Text and Illustration by Kat Quin - Nā Kat Quin ngā tuhinga reo Pākehā me ngā whakaahua.
The Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary (He Papakupu Whakaahua) is a fun, easy-to-use resource for those wanting to discover, learn and use everyday words in te reo Māori. The illustrations are designed to help with comprehension, particularly for younger learners. Visual cues can assist with retention of language, to recall spoken and written words.
Vibrant full colour, with over 1000 te reo Māori words, translated into English. Embedded with gorgeous Kuwi the kiwi (and friends) illustrations.
Designed for everyday use, in the whānau (family), kura (school) and for all New Zealanders.
A portion of the sale of each Kuwi product is donated to Save the Kiwi. To date, over $50,000 has been donated from book sales!
DIMENSIONS:265 mm x 345 mm BIND: Hardcover PAGES: 64 ISBN: 9780994136497 RECOMMENDED AGE:0-100+ AWARDS: WINNER - 2021 Storylines Notable Book Award - Te Reo Māori WINNER - 2021 Storylines Notable Book Award - Non-fiction WINNER - 2021 Publishers Association NZ (PANZ) Book Design Awards FINALIST - 2020 Elsie Locke Award for Non-Fiction - New Zealand Book Awards for Children & Young Adults
Share:
Cart
0 Item(s)
Join our mailing list
No spam - just fashion goodness!
Your are successfully subscribed for email notifications.
✖
Notify me when available
We will send you a notification as soon as this product is available again.
